Physik und Text. Teil 3. Joseph Brodsky: Ich falle auf die Menschen
Das Land brauchte Gedichte über Milchmädchen, Kollektivfarmen, Zeitungen und Schiffe. Er schrieb über die "normale Größe des menschlichen Todes" …
Teil 1. Raumgeräusche für diejenigen, die
Teil 2 hören. Mikhail Shemyakin: die verbotene Frucht der Metaphysik
Es gibt Mystik. Es gibt Glauben. Es gibt einen Herrn.
Es gibt einen Unterschied zwischen ihnen. Und da ist Einheit.
(I. A. Brodsky)
Er begann ziemlich spät zu schreiben - mit siebzehn. Die ersten Gedichte interessierten einige Leute. Die Prozession wurde von AA lang und nachdenklich gelesen. Achmatowa. Die Parade der Archetypsymbole - König, Harlekin, Dichter, Dieb, Columbine, Lügner - faszinierte. Der Marsch der Blindkopien von Brodskys Gedichten von Leningrad bis in die Außenbezirke wird später beginnen, wenn er in Syntax veröffentlicht wird und seine erste Antwort im internen KGB-Gefängnis auf Shpalernaya hält, und während er sie wird, Anna Andreevna, ihr „Patensohn“", Ihr" rot ", später - ihr" Waisenkind ".
Von seiner Jugend an schien Brodsky seinen Richtern arrogant und antisowjetisch, als er sich gerade außerhalb des Systems befand, außerhalb des Gesetzes, wonach hohe Poesie mit kleinlichem Parasitismus gleichgesetzt wurde, und einige Leute nannten seine Gedichte "so" -namens." Er maß den Sinn des Lebens wirklich an dem hohen Maß des Wortes, er konnte, konnte und wollte es nicht anders machen als das Ausmaß des Klangs, den die Natur ihm ausstieß.
Das Land brauchte Gedichte über Milchmädchen, Kollektivfarmen, Zeitungen und Schiffe. Er schrieb über die "normale Größe des menschlichen Todes". Oder hier:
Ich verstehe den daktylischen Reim noch nicht.
Wer könnte dies im Alltag einiger großer Bauprojekte erregen, wer könnte sich überhaupt in einen solchen Zustand einfühlen? Ein schmaler Kreis ausgewählter reimender Parasiten, sonst niemand. Es ist interessant, dass diese Gedichte nicht irgendwo auf dem Dach von St. Petersburg geschrieben wurden, nicht einmal im Staub von Bibliotheken, sondern in den meisten Fällen auch nicht die geologische Partei: "Feldsaison 1958". Es gibt überall fleißige Geologen, und dieser ist gequält, dass er, denken Sie nur, den daktylischen Reim nicht verstanden hat! Ja, er hat sein Studium in der Schule nicht beendet, wo:
… "Hannibal" ertönt aus einer dünnen Tasche auf einem Stuhl, die
Stufenbarren riechen während des Trainings stark nach Achselhöhlen;
was die Tafel betrifft, von der der Frost auf der Haut
schwarz blieb. Und auch dahinter.
Die klappernde Glocke
verwandelte den silbernen Frost in einen Kristall. Was die parallelen Linien
betrifft, so stellte sich heraus, dass alles wahr und mit Knochen bekleidet war.
Widerwillen aufzustehen. Ich wollte nie.
Der Fabrikalltag mit Trunkenheit, Rauchpausen und Reden über Fußball hat die klangliche Jugend ebenfalls nicht erfasst.
Am Morgen gehe ich im Bus dorthin, wo mich ein schreckliches Gesicht der Arbeit erwartet.
Ende November
reiten im Dunkeln Matsch und Schlamm, schläfrig darin, fürchten Wachmänner, düstere Menschenmengen mit faulen Zähnen.
Der Wind weht und lacht böswillig.
Es bleibt Geologen zu laufen. Das Gerät in der geologischen Partei führte Brodsky zum Literaturverband am Bergbauinstitut. Die Suche nach Mineralien wurde für den jungen Mann gleichzeitig zur Suche nach Ideen, Worten, Bedeutungen. Die Hobbys seiner poetischen Umgebung für indische Philosophie, Mystik, Esoterik berührten Brodsky nicht. Diese "Freundschaft mit dem Abgrund" war zu wenig für ihn, um seinen Mangel an Klang zu füllen:
… Die Freundschaft mit dem Abgrund
ist
heutzutage von rein lokalem Interesse …
Andernfalls übernehmen Telepathisten, Buddhisten, Spiritualisten, Drogen, Freudianer, Neurologen und Psychopathen.
Kaif, ein Zustand der Euphorie, wir werden unsere eigenen Gesetze diktieren.
Süchtige werden ihre Schultergurte anbringen.
Die Spritze wird anstelle der Ikonen des
Erretters und der heiligen Maria aufgehängt.
Brodsky verband seine Initiation als Dichterin mit der Hauptfrau seines Lebens - der Künstlerin Marina Basmanova.
Du warst es, heiß, oshuy, die rechte
Muschel
meines Ohrs, die flüsterte.
Du warst es, der am
Vorhang herumfummelte, eine Stimme in meinen nassen Mund steckte
und dich anrief.
Ich war einfach blind.
Du bist aufgestanden, hast dich versteckt und
mir Sicht gegeben.
Die schlanke Schönheit Marina "gab ihr Sehvermögen" nicht nur Brodsky. Als Joseph auf der Flucht vor der Verfolgung der Leningrader "Organe" in einer Moskauer Nervenheilanstalt war, verstand sich seine Muse, die er als seine Frau betrachtete, mit dem Mann, den er als Freund betrachtete. Joseph überlebte den doppelten Verrat nicht und versuchte, die Adern zu öffnen.
Marina wird im Exil zu ihm kommen. Er wird ihr schöne Gedichte über die Liebe widmen. Die Geburt ihres Sohnes wird der schwierigen Beziehung der drei ein Ende setzen, aber in Brodskys Gedichten widmet er sich M. B. für eine lange Zeit wird das Markenzeichen der Zeit sein, als die Welt des Klangdichters unwiderruflich "durch das Sieb des Unverständnisses" floss. Damit das Bild von Marina die kalte Abstraktion von Abstraktion, Materialität erlangt, braucht es Zeit und einen "Wechsel des Reiches":
Sie, ein gitarrenähnliches Ding mit einem Wirrwarr von
Saiten, das im Wohnzimmer weiter braun wird, um a la Casimir im gewaschenen Raum weiß zu machen, um - besonders abends - im Korridor abzudunkeln …
Brodsky konnte nicht für die Verbreitung antisowjetischer Ansichten beurteilt werden, er verbreitete seine Ansichten nicht und sie waren nicht antisowjetisch, sondern außersowjetisch. Der Dichter wurde durch Parasitismus "genäht", den es auch nicht gab. Brodsky verdiente Geld mit Gedichten und Übersetzungen. Die Bestellung ist jedoch die Bestellung. Der "lockerere Kletterparnass" sollte unter der Überschrift eingesperrt sein.
Das Verhör wird in einem offen spöttischen Ton geführt. Der Angeklagte ist tief in seinem Ton, ruhig und distanziert, was den Richter wütend macht. Brodsky ist weit mehr als dieser gesamte kafkaeske Hof und macht sich jetzt Sorgen um die Katastrophe seines persönlichen Lebens.
Richter: Was ist Ihre Spezialität im Allgemeinen?
Brodsky: Dichter. Dichter-Übersetzer.
Richter: Wer hat zugegeben, dass Sie ein Dichter sind? Wer hat dich zu den Dichtern gezählt?
Brodsky: Niemand. (Ohne Herausforderung.) Und wer hat mich als menschliche Rasse eingestuft?
Richter: Hast du das studiert?
Brodsky: Zu was?
Richter: Dichter sein? Wir haben nicht versucht, einen Abschluss an einer Universität zu machen, an der sie sich vorbereiten … wo sie unterrichten …
Brodsky: Ich habe nicht gedacht, dass dies durch Bildung gegeben ist.
Richter: Und was dann?
Brodsky: Ich denke, es ist … (verwirrt) von Gott …"
Als das Urteil - Exil - ertönte, schien Brodsky nicht einmal zu verstehen, worum es ging. Wohin können sie ihn aus der russischen Poesie, aus der russischen Sprache schicken? Es ist in der Tat unmöglich, einen Menschen aus der Liebe zu vertreiben, aus der Besessenheit, es ist unmöglich, ihn seiner Luft zu berauben, ohne ihm das Leben zu nehmen. Sie würden sich nicht das Leben nehmen. Der Link ist keine Hinrichtung, nicht einmal eine Ausweisung, die Ausweisung wird später kommen. Im Exil wollen die Behörden "isolieren, aber bewahren". Vielleicht ist es trotzdem nützlich. Er hat sich als nützlich erwiesen und wurde zu einem anerkannten Klassiker der russischen Literatur, aber das ist nicht das Interessanteste. Das Interessanteste ist, welche Veränderungen Brodsky im Exil und auf dem Weg dorthin widerfahren sind.
„Eine der besten Zeiten in meinem Leben. Es gab keine schlechteren, aber besseren - vielleicht auch nicht “(I. Brodsky im Exil von Archangelsk)
Ein alter Mann reiste mit dem Dichter in der Stolypin-Kutsche. Er stahl einen Sack Getreide und bekam sechs Jahre dafür. Es war klar, dass er im Exil sterben würde. Die Weltgemeinschaft unterstützte den verurteilten Brodsky, er wurde von den Dissidenten unterstützt, die auf freiem Fuß blieben, eine ganze Menschenrechtswelle entstand. Niemand trat für den alten Mann ein. Er war allein mit seinem Unglück, er trug es leise, demütig. Sogar seine Großmutter, die, selbst wenn sie in seinem Dorf geblieben wäre, niemals gesagt hätte: "Sie haben edel gehandelt, indem Sie eine Tüte Getreide gestohlen haben, weil wir nichts zu essen hatten."
„Alle diese jungen Leute - ich nannte sie‚ Wrestler '- wussten, was sie taten, was sie taten, wofür. Vielleicht wirklich, um etwas zu ändern. Oder vielleicht, um gut für sich selbst zu denken. Weil sie immer eine Art Publikum hatten, einige Freunde, einen Kumpel in Moskau. Und dieser alte Mann hat kein Publikum. Und wenn Sie das sehen, nehmen all diese Menschenrechts-Texte einen etwas anderen Charakter an."
Die Verbindung markierte eine enorme Veränderung von Brodskys Psyche und wurde zur Füllung des Klangs, nach dem er sein ganzes Leben lang gesucht hatte. Im fernen Norenskaya, umgeben von einfachen muskulösen Menschen, lernte Brodsky, sich von sich selbst zu distanzieren. Er überwand die Egozentrik des Klangs und erhielt das höchste Vergnügen, das nur im Klang möglich ist - das Vergnügen, sich mit anderen zu vereinen.
Es ist schwierig, ein anschaulicheres Beispiel für die fundierte Einbeziehung der Wünsche anderer zu finden, den Übergang von „Ich“zu „Wir“, als Brodskys Fall im Exil. Der Geisteszustand des Dichters konnte sich nur in seinen Gedichten widerspiegeln. Im Dorf beherrschte Brodsky aktiv die erweiterte Barockmetapher. Forscher glauben, dass Brodskys Strophe nach dem Exil in Strophen strukturiert war und der Dichter seinen einzigartigen Stil erlangte.
Der Verbannte muss einen Job für sich finden. Brodsky bekam einen Job als Arbeiter auf einer staatlichen Farm. Er hackte leidenschaftlich Holz, grub Kartoffeln, weidete Vieh, fällte Holz, war Dachdecker, Fahrer, Fassbinder. "Braune Klumpen von Heimatland klebten an den Planen." Die Erde "schützte" ihren Dichter, und er verspottete seine Inkonsistenz mit der Harmonie der Natur:
A. Burov ist Traktorfahrer, und ich, ein
Landarbeiter Brodsky, habe
Winterkulturen gesät - sechs Hektar.
Ich betrachtete die bewaldeten Kanten
und den strahlenden Himmel, und mein Stiefel berührte den Hebel.
Das Getreide blähte unter der Egge auf, und die Nachbarschaft kündigte den Motor an.
Der Pilot wirbelte seine Handschrift zwischen den Wolken herum. Ich blickte mit dem
Rücken auf die Felder und
dekorierte die Sämaschine mit
mir selbst, mit Erde gepudert, wie Mozart …
Hier in Norenskaya ist Brodsky zum ersten Mal wirklich glücklich. Der Mangel an Grundausstattung wird durch einen separaten Raum ausgeglichen, in dem sich der Dichter nach den Leningrader "eineinhalb Zimmern" leicht und wohl fühlt. Die Anwohner behandeln den Verbannten gut, sie behandeln ihn mit Respekt, sein Name und sein Patronym sind Joseph Alexandrowitsch. Die ältere Generation im Dorf der 60er Jahre hat es geschafft, schon vor den Schrecken der Kollektivierung aufzuwachsen. Der Gemeinschaftsgeist dieser seltenen muskulösen Menschen ist heute stark, ihre Geduld und Großzügigkeit haben keine Grenzen.
Hier kommt zu Brodskys Geliebter, der schon ein Fremder ist, aber er akzeptiert sie. Der Schmerz der Trennung wird sich gewöhnlich in der Seele des Dichters niederlassen. Später wird das Exil von der Noren-Linie, die zu Recht als Perle der russischen Poesie gilt, in ein fremdes Land in den kalten Raum fliegen:
Sie haben das Dorf vergessen, das in den Sümpfen der
bewaldeten Provinz verloren gegangen ist, wo in den Gemüsegärten
keine Vogelscheuchen gehalten werden - das Getreide ist nicht da, und die Straße ist auch nur aus Gati und Schluchten.
Baba Nastya, hey, ist gestorben, und Pesterev lebt kaum, aber wenn er lebt, ist er im Keller betrunken, oder er kommt von der Rückseite unseres Bettes aus, sagen sie, ein Tor oder ein Tor.
Und im Winter hacken sie Holz und sitzen auf Rüben, und der Stern blinkt vom Rauch am frostigen Himmel.
Und nicht in Kaliko im Fenster ist die Braut, sondern ein Urlaub aus Staub
und einem leeren Ort, an dem wir geliebt haben.
weiter>
Brodskys aufrichtigste Gedichte wurden im Dorf geboren. Dann wird es andere geben - kalt, distanziert, perfekt. Aber so, ohne einen Schatten bitterer Ironie, ohne einen Hauch arroganter Herablassung, nah an allen leidenschaftlichen Fans von I. A., wird er nicht mehr schreiben. Und obwohl nicht alle anspruchsvollen Kritiker diese Verse mögen, werde ich sie vollständig wiedergeben:
Mein Volk, das seine Köpfe nicht gesenkt hat, Mein Volk, das die Gewohnheiten des Grases bewahrt hat:
In der Stunde des Todes, Körner in Handvoll umklammert, die Fähigkeit bewahrt, auf dem nördlichen Stein zu wachsen.
Meine Leute, geduldige und freundliche Leute,
trinken, Lieder schreien, vorwärts streben, aufstehen - riesig und einfach -
Über den Sternen: menschliches Wachstum!
Mein Volk, das die besten Söhne großzieht, seine eigenen Gauner und Lügner verurteilt, ihre Qualen in sich selbst vergräbt - und fest im Kampf ist und
furchtlos ihre große Wahrheit spricht.
Mein Volk, das nicht um Geschenke vom Himmel gebeten hat, Mein Volk, das keine Minute ohne
Schöpfung, Arbeit, Reden mit allen wie ein Freund nachdenkt, und egal was sie erreichen, ohne stolz, sich umzusehen.
Meine Leute! Ja, ich bin froh, dass dein Sohn!
Du wirst mich niemals von der Seite ansehen.
Du wirst mich ertränken, wenn mein Lied nicht ehrlich ist.
Aber du wirst sie hören, wenn sie aufrichtig ist.
Sie werden die Menschen nicht täuschen. Freundlichkeit ist keine Leichtgläubigkeit. Der Mund, der
eine Lüge spricht, wird die Menschen mit einer Handfläche bedecken, und es gibt nirgendwo auf der Welt eine solche Sprache, so dass der Sprecher auf die Menschen herabblicken könnte.
Der Weg des Sängers ist der gewählte Weg für die Heimat.
Und wo immer du hinschaust, kannst du dich nur an die Menschen wenden.
Löse dich wie ein Tropfen in unzähligen menschlichen Stimmen auf.
Verliere dich wie ein Blatt in den unaufhörlichen raschelnden Wäldern.
Lassen Sie die Menschen
die Einbildung einzelner Menschen erheben - und ich kenne keine anderen Richter wie einen getrockneten Busch.
Nur die Menschen können der Höhe einen Leitfaden geben, denn es gibt nichts, mit dem sie ihr Wachstum am Rande des Waldes vergleichen könnten.
Ich falle zu den Leuten. Ich falle zum großen Fluss.
Ich trinke großartige Sprache, löse mich in ihrer Sprache auf.
Ich falle zum Fluss und fließe endlos entlang der Augen.
Durch die Jahrhunderte direkt in uns hinein, an uns vorbei, jenseits von uns.
Über diese Verse A. A. Akhmatova schrieb in ihr Tagebuch: „Entweder verstehe ich nichts oder es ist brillant wie Poesie, aber im Sinne des moralischen Weges sagt Dostojewski im Haus der Toten: kein Schatten von Wut oder Arroganz…”
Die erstaunliche natürliche Weisheit, zu der sich der Klang entwickelt, indem er seinen verletzlichen Ich-Körper vom Kalkstein des archetypischen I entfernt, wird dem Muskel zunächst als gegeben gegeben. Der verbannte Dichter I. A. Brodsky im Sommer 1964 von der Geburt Christi, und er war glücklich. Hier werden wir es verlassen.
