Marina Tsvetaeva. Ich würde gerne sterben, aber ich muss für Moore leben. Teil 5
Der kurzsichtige S. Efron gerät in die Falle des olfaktorischen sowjetischen Geheimdienstes. Er strebt zurück in die UdSSR und nimmt seine Familie mit. Marina ist dagegen - eine Rückkehr in die Vergangenheit ist unmöglich. Tsvetaeva erkannte die Verantwortung für ihre Lieben und ging nach ihrer Tochter und ihrem Ehemann, die vor der Polizei geflohen waren, in die Sowjetunion. In einer völlig fremden Umgebung verwandelt sich Marina schließlich in einen gejagten einsamen Wolf.
Teil 1 - Teil 2 - Teil 3 - Teil 4
Lieben heißt, eine Person so zu sehen, wie Gott es beabsichtigt hat
und die Eltern nicht.
Marina Tsvetaeva
"Union of Return" gefangen
Der kurzsichtige S. Efron gerät in die Falle des olfaktorischen sowjetischen Geheimdienstes. Er strebt zurück in die UdSSR und nimmt seine Familie mit. Marina ist dagegen - eine Rückkehr in die Vergangenheit ist unmöglich. Tsvetaeva erkannte die Verantwortung für ihre Lieben und ging nach ihrer Tochter und ihrem Ehemann, die vor der Polizei geflohen waren, in die Sowjetunion. In einer völlig fremden Umgebung verwandelt sich Marina schließlich in einen gejagten einsamen Wolf. Die in der Harnröhre unerträgliche Einsamkeit wird durch die absolute Unmöglichkeit der Schallkonzentration verstärkt. Marina versucht, ihren verhafteten Ehemann und ihre Tochter zu retten.
***.
Ende 1928 begann eine Spaltung des Eurasianismus. Unbeabsichtigt spielte Marina dabei eine indirekte Rolle. In der ersten Ausgabe der Zeitung "Eurasia", dem lang erwarteten Printorgan der Bewegung, erscheint ihr "Appell" zur Unterstützung der Arbeit von Mayakovsky. Kritiker betrachten dies eindeutig als Unterstützung für das rote Russland. Der linke Flügel des Eurasianismus, zu dem auch S. Efron gehörte, begann eine rasche Annäherung an die UdSSR. Die Union für Heimkehr, deren Aufgabe es ist, die Rückkehr russischer Auswanderer in die UdSSR zu erleichtern, wird immer aktiver. Sergei Efron ist eine prominente, wenn nicht die Hauptfigur der "Union of Return".
Es ist jetzt klar, dass sowohl die Spaltung des Eurasianismus als auch die "Union of Return" die Angelegenheit der GPU waren. Solch eine naive und kurzsichtige Person wie Efron war eine leckere Beute für die olfaktorischen sowjetischen Späher: Er stürzte in die stalinistische "Waldplantage", machte die Straße nicht aus und schleppte, wenn nicht alle, einen Teil der untoten Herde der Weißen Garde mit sich. Die olfaktorischen Reiniger des neuen Russland zerstörten die Ideen des Eurasianismus, die für das Land zu dieser Zeit sowohl rechts als auch links unnötig waren, aber der Hauptschlag richtete sich gegen den reaktionären Teil der ehemaligen Weißen Garde, der eine ernsthafte Bedrohung darstellen könnte Der UdSSR-Faschismus in Europa richtete bereits seinen Kopf auf.
1931 beantragte S. Efron zum Entsetzen von Marina einen sowjetischen Pass. Alya, der eine schwierige Phase des Erwachsenwerdens durchlebte, war mit seiner Idee einer Rückkehr infiziert. Selbst der kleine Moore träumte nur vom großen und schönen Land der UdSSR. Es ist unmöglich zu sagen, dass es keine verlässlichen Informationen aus Sowjetrußland gab - die erreichten Informationen. Diejenigen, die Augen und Ohren hatten, hatten eine klare Vorstellung davon, was in der Sowjetunion geschah: die Hungersnot in der Ukraine, die Vertreibung der Bauern nach Sibirien, die Ermordung Kirows. Sergei Efron gehörte nicht zu denen, die zwischen den Zeilen lesen können, es scheint, dass er unter der Hypnose der sowjetischen Propaganda steht, er sah und verstand nur, was ihm vorgeschlagen wurde - Tscheljuskin, Kollektivfarmen, neues Leben!
Die "Union of Return" wurde als kulturelle Organisation kompetent getarnt: Dort fanden Treffen, Seminare, Ausstellungen russischer Künstler statt, die in Frankreich lebten, ein Theaterstudio und Schachturniere. Der hautgeruchliche sowjetische Geheimdienst lockte diesen Mangel an Menschen, die von der russischen Kultur abgeschnitten waren, an und erreichte das Unglaubliche: Die "Rückkehrer", die sich für sowjetische Kredite anmeldeten, sammelten Geld für den Bau sowjetischer Flugzeuge. 1935 wurden dreitausend Franken gesammelt und auf diese Weise an die UdSSR geschickt - eine beachtliche Summe für die verarmten Auswanderer.
Sergei Efron wurde 1932 eingestellt. Die Personalvermittler nutzten sein Pflichtbewusstsein gegenüber Russland und seine völlige Unfähigkeit, nüchtern einzuschätzen, was vor sich ging. Ich muss sagen, dass es viele solche gab, die von Nostalgie besessen waren, darunter Menschen, die sehr entwickelt und intelligent sind, aber auch von der mündlichen Propaganda der Sowjets überzeugt waren und die für die sowjetische Herde notwendigen olfaktorischen Bedeutungen aussprachen. Die Filme "Chapaev", "Merry Guys", "Seven Brave" und "Launch to Life" wurden ausführlich demonstriert. Die Menschen waren überzeugt, dass das Leben in der UdSSR in vollem Gange war, "das Land steigt mit Ruhm, um dem Tag zu begegnen", hier in Europa, der elenden Vegetation von Fremden ohne Zukunft.
S. Efron gibt sich begeistert der Arbeit in der "Union" hin, er nimmt an den spanischen Veranstaltungen teil, schießt aber nicht wie K. Rodzevich aus den Schützengräben, sondern in einem interessanteren Job. In der NKWD-Gruppe in Spanien identifiziert er die "Trotzkisten" auf spanischem Gebiet. Efron ist fasziniert von der Veränderung der Bilder und gibt sich der brodelnden Aktivität völlig hin. Er bemerkt nicht, wie er aufhört, der Meister seines Schicksals zu sein. In Paris ist er bereits voll in die Organisation der Überwachung von Personen involviert, die gegen den NKWD verstoßen.
Sergei Yakovlevich macht rasante Fortschritte in seinem Dienst, seine finanzielle Situation verbessert sich, seine Arbeit ist gut bezahlt, aber die Hauptbelohnung für selbstlose Arbeit ist die Erlaubnis, für seine Tochter Ariadne in die UdSSR einzureisen. Endlich eine längst vergessene Füllung von echten Vektormängeln! Es scheint Efron, dass er kurz vor dem vollständigen und endgültigen Sieg steht, wenn er sich nur ein wenig mehr anstrengen muss - er hat keine Zweifel am Erfolg.
Ignatius Reiss (alias Poretsky, alias Eberhardt), einer der Bewohner des sowjetischen Geheimdienstes in Frankreich, stellt seine Herren nicht mehr zufrieden. Die Entscheidung, Reiss zu eliminieren, wurde bereits in der Lubjanka getroffen. Es gibt wenig zu tun: den Mord ausführen. Efron wird blind benutzt. Seine Aufgabe ist es, Reiss in eine Todesfalle zu locken. Und Efron ist erfolgreich: Reiss wird getötet. SURTE sucht nach Mördern, Efron flieht aus Paris, wenn es ihm dämmert, wo er sich engagiert hat, ist es zu spät, der einzige Ausweg ist eine schnelle Abreise in die UdSSR. Die letzte Hoffnung der hautblinden Opfer sind schnelle Beine. Aber wohin gehen sie? In die wichtigste, tödliche Falle.
Ich würde gerne sterben, aber ich muss für Moore leben; Ale und Sergei brauchen mich nicht mehr … (M. Ts.)
Sergeis Flucht brach Marina, sie wurde sofort alt und verdorrte. Mark Slonim, ein Freund ihrer Familie, schreibt, dass er Marina heutzutage zum ersten Mal weinen sah: "Ich war schockiert von ihren Tränen und dem Fehlen von Beschwerden über ihr Schicksal." Klanghohlräume, in die Tsvetaeva immer tiefer eintaucht, weil sie sich nicht mit Versen füllt, beginnen ihren Körper zu verschlingen. Dies kann häufig bei Menschen mit einer ähnlichen mentalen Organisation beobachtet werden. Der Tontechniker kann sich nicht erinnern, ob er gegessen oder geschlafen hat. Die Harnröhre braucht ein Minimum. Wenn eine solche Person in die Leere des Klangs fällt, verkapselt sie sich vollständig aus dem äußeren Leben, von außen sieht ein solcher Zustand wie Wahnsinn aus.
Trotzdem steht Marina stoisch für stundenlanges Verhör durch die Polizei. "Was wissen Sie über die politischen Aktivitäten Ihres Mannes?" Diese Frage wird in verschiedenen Interpretationen immer wieder wiederholt. Bei der Beantwortung von Fragen wiederholt Marina eines: Ihr Mann ist unschuldig, er sympathisierte mit den Sowjets, aber in jedes schmutzige Geschäft konnte er kategorisch nicht involviert sein. Sie liest der Polizei Puschkin auf Französisch vor. Als sie merkten, dass Marina völlig verrückt ist, ließen sie sie los.
Das Leben in Frankreich wird für Tsvetaeva unerträglich. Allen ist klar: Efron ist ein sowjetischer Spion, seine Frau ein Komplize. Marina ist nicht nur einsam, sie ist eine Ausgestoßene, sie wird nicht veröffentlicht, sie wird ihrer tschechischen Zulage beraubt.
1939 besetzen die Nazis die Tschechoslowakei. Marinas Antwort ist ein Gedichtzyklus „Auf dem Weg zur Tschechischen Republik“. Tsvetaevas Zeilen klingen wie eine Prophezeiung:
Oh Manie! Oh Mama
Ehrgeizig!
Du brennst
Deutschland!
Wahnsinn, Wahnsinn
Du erschaffst!
Im selben Jahr ziehen Marina und ihr Sohn in die Sowjetunion. Im Gegensatz zu ihrem Mann und ihrer Tochter hatte Tsvetaeva eine gute Vorstellung davon, wohin sie gehen würde, und sie hatte keine Illusionen. Sie musste Sergei und den Kindern nahe sein - so verstand sie Verantwortung. Die monströse Realität hat die dunkelsten Vorhersagen übertroffen.
Oberton - Unterton von allem - Horror … (M. Ts.)
Der Familie des Angestellten des NKWD S. Ya. Efron wurde ein Teil des Hauses in Bolschew bei Moskau zugewiesen. Die andere Hälfte wird von der Familie eines engen Freundes und Kollegen Sergei N. A. Klepinin bewohnt. Nachdem Marina kaum die Schwelle des Hauses überschritten hat, erfährt sie von der Verhaftung von Asyas Schwester und ihrem Sohn Andrei. Efrons Mitarbeiter im Eurasianismus, ein Freund von Marina, Prince. Svyatopolk-Mirsky, der zwei Jahre zuvor von Paris nach Russland zurückgekehrt war.
Marina verwandelt sich in Stein, aber sie versucht immer noch, in Bolschews neuer gemeinschaftlicher Realität zu leben. Parkettböden im Haus schließen "Annehmlichkeiten auf der Straße" nicht aus, die Küche und das Wohnzimmer werden mit den Nachbarn geteilt, Marina ist fast nie allein. Von Poesie ist keine Rede. Ständig schiebt jemand neben einen Petroleumofen oder einen Eimer. Marina hat kaum Zeit, Phrasenfetzen aufzuschreiben, bei denen das Schlüsselwort "unbeliebt" ist.
Und das ist erst der Anfang. Die Reihe der Verhaftungen geht weiter. Sie nehmen Leute mit, die Sergei Efron aus Paris kannte und die er selbst aufgeregt hatte! Es gibt keine Informationen über das Schicksal der Verhafteten. Efrons Versuche, für sie zu plädieren, führen zu nichts, er erkennt seine völlige Bedeutungslosigkeit und Ohnmacht, etwas zu reparieren, er ist verzweifelt.
Augenzeugen zufolge war Tsvetaeva heutzutage völlig deprimiert. Das völlige Fehlen einer sichtbaren Reaktion auf äußere Ereignisse wechselte sich aus scheinbar unbedeutenden Gründen mit plötzlichen Wutausbrüchen ab. Zum Beispiel flog sie schreiend aus dem Raum, als ein Nachbar einen Topf unter die Tür fallen ließ. Solche Ausbrüche nehmen zu. Marina erkennt: Ihr Mann ist bei denen, die Asya und Andryusha gepflanzt haben. Sie ist wütend auf Sergei, auf diese bolschewistischen Nachbarn, "Zeitungsleser", die vom öffentlichen Pathos ergriffen werden, auf all dieses lächerliche surrealistische Leben mit Fremden.
Um auf die Besonderheiten von Tsvetaevas geistiger Struktur zurückzukommen, ist es nicht schwer zu verstehen, welchen kolossalen Mangel sie in all ihren Vektoren hatte. Im Klang ist dies die Unmöglichkeit von mindestens ein paar Minuten Stille und Einsamkeit im Sehen - der Verlust einer geliebten jüngeren Schwester und enger Freunde seit ihrer Kindheit, Mitgefühl für einen schwerkranken und moralisch niedergeschlagenen Ehemann. In der Harnröhre - Einsamkeit, völliger Mangel an Kommunikation mit ihrer eigenen Art, das Bewusstsein für ihre Ohnmacht in der gegenwärtigen Situation, wo alles, was sie kann - passiv auf Verhaftung warten. Es ist nicht nur beängstigend für eine Harnröhrenperson - machtlos zu sein, es ist Horror …
Tsvetaeva verstößt gegen das Organverbot und geht immer noch, aber nicht nach Moskau, sondern nach Tarusa. Sie will die Einzelheiten der Verhaftung ihrer Schwester herausfinden, die dorthin gebracht wurde. Kurz nach Marinas Rückkehr wird Ariadne festgenommen. Es ist August. Die Mutter wird ihr erst im Dezember die erste Übermittlung geben können, Marina wird im Frühjahr 1941 die erste und letzte Nachricht von ihrer Tochter aus dem Komi-Lager erhalten. Zwei Monate später wird Sergei weggebracht und Marina wird nie etwas von ihm erfahren.
Im November, als auch die Nachbarn der Klepinins weggebracht wurden, wird Tsvetaeva mit ihrem Sohn in einem ausgestorbenen Haus allein gelassen. Die Schwiegertochter der Klepinins, die in Bolschewo ankam, erinnert sich an Marina: zerzaustes graues Haar, riesige Augen auf ihrem dünnen grauen Gesicht, sie wiederholte immer nur eines: "Verschwinde so schnell wie möglich, Kind … "Merzlyakovsky Lane, sie haben nirgendwo anders zu leben.
Wenn alle meine Kameraden mich als Spion betrachten, dann bin ich ein Spion und werde ihr Zeugnis unterschreiben … (aus dem Verhörprotokoll von S. Ya. Efron)
Wenn nun die Archive des NKWD geöffnet sind, kann man sich zumindest annähernd vorstellen, was mit den Gefangenen in den Kerkern der Lubjanka passiert ist. Wie durch ein Wunder bezeugen die Überlebenden, was die trockene Sprache der Protokolle nicht widerspiegelte: spöttische Bemerkungen, Geschrei, "Methoden des physischen Einflusses", nächtliche "Karussell" -Verhörungen, abwechselnd mit der Unterbringung der verhafteten Person in einer Eisstrafenzelle. Wochenlang ohne Schlaf, tagelang auf geschwollenen Beinen ohne die Möglichkeit, sich zu setzen, verloren die Menschen ihre räumliche und zeitliche Orientierung völlig. Das ist die Bedeutung in den korrekt aufgezeichneten Worten von S. Ya. Efron: "Ich bitte Sie, das Verhör zu unterbrechen, weil ich mich jetzt nicht sehr gut fühle."
Er hat am meisten bekommen. Der Rest akzeptierte sofort oder fast sofort die Ermittlungslinie, gab die absurden Anschuldigungen zu, verleumdete sich, drehte andere um. Die Unglücklichen glaubten, dass sie durch freiwillige totale Lügen eine Überlebenschance hatten. Nur Sergej Jakowlewitsch gab nie zu, ein "Spion aller Geheimdienste" zu sein. Von Verhör zu Verhör wiederholte er: "Nach 1931 habe ich keine antisowjetischen Aktivitäten mehr durchgeführt, meine Kameraden sind nicht schuldig, sie verleumden sich." Die Konfrontationen, bei denen Klepinin und seine Frau Efron anwiesen, alles zuzugeben, was der Ermittler sagt, halfen nicht. Sergei behauptete sich.
In Marinas Träumen erschaffen, wurde der Held so im Leben. Er erfüllte seine Pflicht gegenüber seinen Freunden, die auf freiem Fuß blieben und niemandem Schaden zufügten. Sergei Efron erkannte schließlich, dass hier niemand die Wahrheit brauchte, dass er nicht in der Lage sein würde, etwas zu beweisen und aus der Falle herauszukommen, in die er fiel und geliebte Menschen lockte, aber er konnte nicht gegen das verstoßen, was er für seine Pflicht hielt. Sergei versuchte Selbstmord zu begehen, wurde in eine psychiatrische Klinik im Gefängnis gebracht und am Ende erschossen. Die Frau und der Sohn hatten keine Zeit, sich über die Vollstreckung des Urteils zu informieren.
Das Ende.
