Russen oder Russen? Ein Wort über Worte
Was ist los mit dem russischen Ethnos? Warum zielt die ganze politische Macht der Welt darauf ab, das Konzept des "Russischen" zu verzerren?
Wir sind Russen! Was für ein Vergnügen!
A. V. Suworow
Das Wort "Russen" wurde erstmals zu Beginn des 16. Jahrhunderts verwendet. Durch den Übersetzer der Bibel, Maxim der Grieche, ein Ketzer und nicht begehrlicher, später ein Heiliger, war es schwierig, in Russland Wurzeln zu schlagen. Erst Ende des 17. Jahrhunderts. Dieses Wort taucht in Simeon Polotskys "Versen" wieder auf, in denen "Rossianer" und sogar mit einem Großbuchstaben feierlich klingen, um nicht zu sagen - pompös. Für eine Ode an den König genau richtig. Das nächste "Erscheinen" der "Rossianer" findet sich in Theophan Prokopovichs "Laie für die Beerdigung von Peter dem Großen". Der Erzbischof ruft auf tragische Weise aus: „Was ist das? Wie lange haben wir über die Russen gelebt? Was sehen wir? Was machen wir? Wir werden Peter den Großen begraben!.."
Die gleiche Bedeutung eines plötzlich geöffneten Abgrunds einer unverständlichen Zukunft, vor der man sich zumindest vereinen sollte, wurde von Boris Jelzin in dieses Wort eingeführt, der erkannte, dass er keine Kraft hatte, die größte geopolitische Katastrophe des 20. Jahrhunderts zu stoppen. Boris Nikolaevich forderte die ehemaligen Republiken der UdSSR auf, so viel Souveränität wie möglich zu übernehmen, und befand sich plötzlich am Grab eines großen Landes. Jelzin, der für den Zusammenbruch der UdSSR verantwortlich war, konnte nicht anders, als mit all seinem Sein, all seiner Harnröhren-Muskel-Hellseher zu fühlen. Unter diesen Umständen konnte er keine Worte finden und wurde aufgefordert, sich dem vom Nationalismus geschwollenen zerstückelten Land zuzuwenden, in dem das Wort "Russisch" plötzlich zum Synonym für das Wort "Feind" wurde. "Russen!" - Dies ist das Wort, das Russland "und jede Sprache, die darin existiert", vereinen wird. Nicht kombiniert. Dieses Wort, archaisch, weit hergeholt, brachte die Leute dazu, bitter zu lachen - durch die Haare auf dem entfernten Kopf zu weinen …
Der russische Aufstand fand nicht statt
Im Mund Jelzins erfüllte das Wort "Russen" nicht die ihm übertragene Aufgabe. Der Nationalismus ist bereits außer Kontrolle geraten. Die lokalen Könige der Souveränität haben sich mit einem Spielraum für jahrelange Vegetation rekrutiert. In den neuen "unabhängigen und demokratischen" Republiken befand sich das russische Volk in der Position einer machtlosen Minderheit. Jelzin befürchtete, dass die Reaktion auf diese Situation der Aufstieg des russischen Nationalismus sein könnte. Russland würde im Blut des Bürgerkriegs ertrinken und in unrentable Teile zerfallen, wie es bei der Union der Fall war.
Der Aufstieg des russischen Nationalismus fand nicht statt. Die Ideen der Titelnation, die von einer Handvoll frustrierter Randgruppen aufgegriffen wurden, konnten keinen wesentlichen Einfluss auf die Ereignisse haben. Es gibt keine nationalistische Infektion in der russischen Harnröhren-Muskel-Mentalität, selbst diejenigen, die zerstückelt wurden, rächen sich nicht, wir rächen uns nicht an der Haut, und in Zeiten der Not geben wir sie denen, die schwächer sind - denen, die getrennt sind und unabhängig.
Inzwischen war die Negativität des Begriffs "russisch" in vollem Gange. Alle Radiosender im Land arbeiteten. Was nicht hier war: Wir sind faul und nachlässig und wir lieben Werbegeschenke und im Allgemeinen - Diebe, Banditen und Säufer.
AD Vasiliev [1] hat eine interessante Auswahl von Aussagen unserer "Fernsehkünstler" gesammelt:
Obwohl "alles über den russischen Charakter sehr übertrieben ist, ist dies ein unpolierter Charakter" [RTR. 22.11.98] werden einige seiner Merkmale absolut kategorisch deklariert. Am Vorabend des Jubiläums kommentiert der Moderator die Ereignisse der letzten Tage des Großen Vaterländischen Krieges und sagt: "Ich lasse … unsere anfängliche Minderwertigkeit, unsere russische Nachlässigkeit" ["Sonntag". Ostankino. 7.5.95]. "Traditionelle russische Missachtung des Gesetzes" [M. Gurewitsch. "Angelegenheiten". Afontovo. 18.7.96]. "Wir erkennen, dass Faulheit sozusagen unser nationales Merkmal ist" [A. Isaev. "Hauptverkehrszeit". 9.4.98]. "Natürlich ist die Liebe zu Werbegeschenken ein wahrhaft russisches Merkmal" [Zam. Dekan der Moskauer Staatlichen Universität - bei der Eröffnung eines gemeinnützigen Speisesaals für Studenten. Guten Morgen Russland. RTR. 15.12.98]. "Es ist äußerst schwierig, mit den Gewohnheiten einer russischen Person umzugehen, Müll zu werfen und zu brechen" [Novosti. Afontovo. 30.9.99]."In unserer russischen Mentalität gibt es schreckliche Schimären … Einzigartige, mysteriöse und bedrückende Tiefen der russischen Seele …" [M. Zakharov. "Vesti". RTR. 4.5.97]. "Freiheit ist ein seltsames Wort für uns, für unsere Mentalität" [M. Zakharov. "Ruhiges Haus". ORT. 12.5.99]. „Das repressive System spiegelt die grausame Mentalität unseres Volkes wider. Ich bin die ganze Zeit entsetzt: wie grausam wir sind, wie blutig wir sind! " [UND. Pristavkin. "In der Welt der Menschen." TV-6. 6.2.98].
Nun, ich bin von hier zu einer anderen Mentalität gegangen
Im Fernsehen hat das russische Volk verstanden, dass Schläge in der russischen Miliz alltäglich sind, dass endogen Defekte an einem russischen Auto auftreten, dass nur Russen in Europa stehlen und dass das russische Bildungssystem fehlerhaft ist. Und so weiter und so fort.
Nicht zurückbleiben und andere Figuren der "Kultur", die in scheinbar guten Filmen den stinkenden Geruch des Nationalismus eingestehen: "Du bist nicht mein Bruder, du schwarzer Arsch." „Schau dich an - schwarz wie ein Bastard. Raus hier! " ("Brother-2" von A. Balabanov, 2000). Was ist das? Welches (halb) intelligente Gesicht verzog sich beim Hören dieser "Perlen" nicht zu einer zimperlichen Grimasse? Aber sie hörten zu und erlaubten, was noch schlimmer ist, denen, die nicht die richtigen kulturellen, visuellen Kriterien hatten, um die widerliche Füllung zu beurteilen. Also brauchte jemand den Russen Danila Bagrov, um als Fremdenfeind dargestellt zu werden?
Um die Bedeutung des Wortes "russisch" zu reduzieren, wirkten Spott wie "russische Volksshow" Playboy "," betrügerische Kredite in russischer Sprache "und natürlich endlose Geschichten über die" russische Mafia ", die die gesamte" fortschrittliche Menschheit "erschrecken. Es spielt keine Rolle, dass "die spanischen Behörden, die nicht zwischen Bürgern der ehemaligen UdSSR unterscheiden und sich beeilten, die Niederlage der russischen Mafia anzukündigen, die Bürger Georgiens, Moldawiens und der Ukraine festgenommen haben". Für sie sind wir alle Russen. Überhaupt keine "Russen", nämlich Russen - Russen, Russen, Russe.
Wir unterscheiden uns also von einer anderen Hautmentalität, bei der die Hauptsache darin besteht, unter welcher Gerichtsbarkeit die Person fällt, der sie nach dem Gesetz verantwortlich ist. Ein Afroamerikaner, ein Hispanic und ein ethnischer Chinese werden mit gleichem Vertrauen sagen: Ich bin Amerikaner. Und sie werden Recht haben. Ich zahle US-Steuern, also bin ich Amerikaner. Les Français, der Deutsche, Suomalainen - sowohl Ethnos als auch Staatsbürgerschaft.
"Ich denke auf Russisch" (Dina Rubina)
Was ist los mit dem russischen Ethnos? Warum zielt die ganze politische Macht der Welt darauf ab, das Konzept des "Russischen" zu verzerren?
Beginnen wir mit der russischen Sprache und sehen leicht, dass das Ethnonym "Russisch" im Gegensatz zu den Substantiven "Deutsch", "Tungus" oder "Kalmück" ein Adjektiv ist. Zweifellos begründet und doch nicht wer? - Russ, Rusak, Rusyn und welcher? -Russisch. Auf was oder auf wen kann der Begriff "Russisch" "angewendet" werden? Wer kann als russisch angesehen werden? Wenn wir diese Frage systematisch betrachten, dh aus dem Inneren des mentalen Unbewussten heraus, erhalten wir: Russisch ist derjenige, der sich aus dem Inneren heraus als solche fühlt. Und nichts anderes zählt. Weder die Farbe der Augen noch die Form der Nase noch im Großen und Ganzen sogar das Land des Wohnsitzes oder der Staatsbürgerschaft.
Die Schriftstellerin Dina Rubina, eine Israeliin, die 2013 Autorin von Total Dictation wurde [2], sagt: „Erstens denke ich auf Russisch … Natürlich bin ich eine russische Person in meiner Einstellung, in meinen Wurzeln … in meiner Heimat: Ich wurde in Taschkent geboren. " Wie viele Bedeutungen in einem kleinen Zitat!
Der Harnröhrenkern des russischen Ethnos
Die eurasische urethral-muskulöse Mentalität, die sich in Russland über Hunderte von Jahren gebildet hat, unterliegt nicht den neuesten Trends in der politischen Korrektheit. So fühlen wir uns. So fühlen wir uns trotz aller Versuche der olfaktorischen Politik des Westens, das Konzept des "Russischen" in den Randbereich des Extremismus zu werfen.
Russland ist ein leckeres Stückchen für die Wächter einer unipolaren Welt. Die Russen zu entpersönlichen und ihnen das Verständnis für die integrierende Identität des Harnröhrenkerns zu entziehen, um den sich andere Völker und ethnische Gruppen versammeln *, ist die wichtigste Aufgabe unserer politischen Gegner, die im Kampf um das (grundlegende) Geist gewinnen wollen Werte einer Gruppe von Menschen, die auf dem Territorium Russlands und im Ausland leben.
* In der Russischen Föderation leben ungefähr hundert indigene Völker, dh diejenigen, deren ethnisches Hauptgebiet in Russland liegt. Darüber hinaus gibt es mehr als 60 Völker / ethnische Gruppen, von denen die meisten Stammesangehörigen außerhalb Russlands leben. Weitere Details:
https://www.perspektivy.info/rus/demo/perepis_2010_etnicheskij_srez_2013 -…
Archaismus "Russen" ist ein erzwungenes Wort zu einem bestimmten historischen Zeitpunkt in den frühen 90er Jahren, als die Union zusammenbrach und die Frage des Zusammenbruchs Russlands sehr scharf aufkam. Dieses Wort drückt eine falsche politische Korrektheit in Bezug auf Menschen aus, in denen der Egoismus des Nationalismus verschärft ist. Sehr oft bestehen diejenigen, die von ihren eigenen nationalistischen Frustrationen heimgesucht werden, auf der Verwendung des Euphemismus "Russen". Für diese Verwirrten und Lügen ist das herrliche Wort "Russisch" wie ein roter Lappen für einen Stier, denn durch das geliebte "Mir wurde nicht gegeben" kennt das Unbewusste dieser Menschen weiterhin die schmerzhafte Wahrheit: Russisch bedeutet Erlösung, Russisch bedeutet das Zukunft.
"Wir sind Russen und deshalb werden wir gewinnen" (A. V. Suworow)
Die Abschaffung der Spalte "Nationalität" im russischen Pass macht uns nicht zu "Russen", wir bleiben russische Tataren, russische Deutsche, russische Armenier, Aserbaidschaner, Juden oder einfach nur Russen - für diejenigen, die ihre nationalen Wurzeln ihren rechtmäßigen Platz in die Küche und im ethnografischen Museum … "Russisch" ist kein Blutkonzept. Ein Russe ist einer, der aus dem Inneren heraus seine kulturelle und mentale Identität mit Russland spürt, der gemeinsame mentale Werte teilt, unabhängig davon, welcher Stamm in sich tappen kann, beispielsweise ein Wasser oder eine andere seltsame Sache. Die gemeinsamen Werte der Russen sind die Werte der russischen Harnröhren-Muskel-Mentalität: natürliche Rückkehr, Selbstaufopferung, Toleranz, Vorrang des Ganzen vor dem Privaten, Barmherzigkeit und Gerechtigkeit.
Die russische Armee bestand aus den multinationalen Regimentern von Alexander Newski und Dmitri Donskoj, Minin und Posscharski, Kutusow und Bagration, Schukow und Timoschenko, Baghramyan und Rokossowski. "Wir sind Russen, also werden wir gewinnen", sagte A. Suworow, und er wusste viel über Siege.
Der byzantinische Theophan, der Grieche und der Tatar Karamzin, der Deutsche Zander und der Armenier Aivazovsky, der Jude Chagall und der Pole Malevich, der Franzose Falconet und der Italiener Rastrelli, der Pole Tsiolkovsky und die Jüdin Plisetskaya … Die Liste der Russen, die haben zur Weltwissenschaft beigetragen und Kunst ist endlos. Wissenschaft ist niemals national, Kunst hebt die Grenzen von "unserem eigenen - dem eines anderen" auf und lässt nur kulturelle Einschränkungen für das Tier an sich. Wer sich freiwillig außerhalb von Kultur und Wissenschaft, außerhalb des systemischen Verständnisses der in der Welt ablaufenden Prozesse stellt, beraubt sich einer Chance für die Zukunft.
Der Informationskrieg wird geführt, um die totale Kontrolle über den "interessierten" Staat zu erlangen, damit er, nachdem er in ein von außen kontrolliertes Chaos gestürzt ist, ein zuverlässiges Werkzeug gegen die Menschen in diesem Staat hat. Am Beispiel der Ukraine sehen wir deutlich, wozu dies führt. In einer Kriegssituation, und der Krieg in der Ukraine ist ein Krieg des Westens gegen Russland, dürfen wir die staatsbildende Aufgabe des russischen Ethnos nicht vergessen, wir dürfen keine Verzerrung des Begriffs "russisch" zulassen.
Referenzliste:
- Vasiliev, Wortspiele: Russen oder Russen, Politische Linguistik, Bd. 2 (25) 2008
-
Total Dictation ist eine jährliche Bildungsveranstaltung, die darauf abzielt, die Aufmerksamkeit auf Alphabetisierungsprobleme zu lenken und eine Kultur des literarischen Schreibens zu entwickeln. Elektronische Ressource:
totaldict.ru/about/
